Bürstenfabrik Erzinger AG

30 | Werkzeugbürsten Brosses métalliques rotatives Tipps bei der Anwendung von rotierenden Bürsten Quelques conseils d’emploi de brosses rotatives Je grösser die Umfangsgeschwindigkeit, umso härter wirkt die Bürstenfläche. Es sollte darauf geachtet werden, dass nur die Drahtspitzen arbeiten. Mit möglichst geringem Anpressdruck arbeiten. Grosser Anpressdruck reduziert die Standzeit. Durch Ändern der Drehrichtung oder Abziehen der Oberfläche, bleibt eine Zirkularbürste immer griffig und nützt sich regelmässig ab. Immer im Bereich der empfohlenen Dreh­ zahl arbeiten. Jede Werkzeugbürste ist für den Einsatz in einem bestimmten Drehzahlbereich konstruiert. In diesem Drehzahlbereich wird bei geprüfter Sicherheit die max. Bürstwirkung er­ reicht. Die Bohrung muss genau auf die Welle passen. Nur dann sind der Rundlauf und ein zufriedenstellendes Arbeitsergebnis garantiert. Durch Unwucht besteht die Gefahr einer Materialermüdung, welche zum Ausbrechen der Drähte führen kann. Rostfreie Bürsten nur zur Bearbeitung von rostfreiem Material verwenden. ACHTUNG! Bei Arbeiten mit rotierenden Bürsten immer Schutzbrille tragen! Allgemeine Regel grobe Drähte = schnelle Wirkung, grosser Verschleiss feine Drähte = langsame Wirkung, längere Standzeit ATTENTION! Pendant l’emploi de brosses rotatives, il est absolument impératif de toujours porter des lunettes de protection! Règle générale Fils grossiers = effet rapide, plus grande usure Fils fins = effet plus lent, durée de vie plus élevée Plus la vitesse circonférentielle est grande, plus la surface de la brosse se durcit. Dès lors, seule la pointe du filament doit entrer en contact avec l’objet. Il faut travailler avec une pression aussi faible que possible. Une forte pression sur la brosse réduit considéra- blement sa durée de vie. En modifiant le sens de rotation d’une brosse circulaire ou en égalisant sa surface, elle conservera toujours une efficacité optimale et s’usera de façon régulière. Il faut toujours travailler dans la plage de régime conseillée. Chaque brosse outil est construite pour une certaine plage de régime. C’est dans cette plage de régime que l’on obtiendra les meilleurs résultats dans des conditions de sécurité homo­ loguées. L’alésage de la brosse doit parfaitement coïncider avec la dimension de l’arbre. On obtiendra ainsi une rotation régulière et un résultat de travail optimal. Tout faux-rond peut occasionner une fatigue du matériau qui peut provoquer la cas- sure et l’arrachement des fils. Les brosses inox ne doivent être utilisées que pour le traitement de matériaux inoxydables. 