Bürstenfabrik Erzinger AG

| 11 Material-Spezifikation Spécifications relatives aux matériaux Material-Spezifikation | Spécifications relatives aux matériaux Material Matériaux Kurzbezeichnung Désignation abrégée Max. Anwendungstemperatur [C°] Température d’application [C°] Feuchtigkeitsaufnahme bei 23°C [%] Absorption d’humidité à 23°C [%] Lebensmittelzulässig Homologation pour produits alimentaires Abriebfestigkeit Résistance à l’abrasion Statische Aufladung Electricité statique Elektrische Leitfähigkeit Conductivité électrique UV-Beständigkeit Résistance aux UV Säuren Résistance aux acides Laugen Résistance aux alcalis Lösungsmittel Résistance aux solvants Kunststoffe | Fibres synthétiques Nylon 6.6 PA 6.6 140 9.0 + o + - o - + + Nylon 6.12 PA 6.12 120 3.0 + o + - o - + + Polyester PBT/PET 140 0.5 + o + - - o o o Polypropylen PP 100 0.2 + - + - - + + o Pekalon PEEK 170 0.4 + + + - - + + + Siliziumcarbid SiC 100 4.0 - o + - o - + + Polyvinylchlorid PVC 100 0.1 o - + - - + + - Polyoxymethylen POM 100 0.4 + + + - - + + + Naturfasern | Fibres naturelles Pferdehaar | Crin de cheval 120 - o - - Schweinsborsten | Soies de porc 120 - o - + Ziegenhaar | Soies de caprinés 120 - o - - Fiber | Fibre 180 - o - - o o o Metalle | Fils d’acier Stahl blank | Acier étiré St37 500 0 - + - + + - + + Edelstahl | Acier fin 1.4301 500 0 + + - + + o + + Bronze | Bronze CuSn6 300 0 - + - + + o + + Messing | Laiton Ms63/67 300 0 - + - + + - + + + = ja / gut / geeignet + = oui / bien / bien adapté o = zum Teil / bedingt / unter Vorbehalt o = en partie/ sous condition / sous réserve - = nein / schlecht / ungeeignet - = non /mal / non adapté Angaben ohne Gewähr. Alle Informationen gelten als unverbindliche Hinweise. Ihre Eignung bez. Anwendung, Verwendung und Verarbeitung erfolgt ausserhalb unserer Kontrollmöglichkeiten und liegt daher ausschliesslich in Ihrem Verantwortungsbereich. Toutes les informations sont des valeurs indicatives sans garantie. Leur adéquation d’application, d’utilisation et de traitement ne se situe pas dans notre sphère de contrôle et reste donc de votre responsabilité exclusive. Elles ne libèrent en aucun cas l’utilisateur de procéder à des tests et essais préalables. Bürstenfabrik Erzinger AG Telefon +41 (0)44 789 80 80, Fax +41 (0)44 789 80 89 , www.erzinger.ch, bew@erzinger.ch